| Course books: | FREQUENTANTI
Testi obbligatori:
- A. Baldini, “La Torino dell’industria culturale”, in Atlante della letteratura italiana, Einaudi, Torino, 2012, vol. III, pp. 849-869
- V. La Mendola, “La felicità di fare editoria di cultura: 75 anni di libri”, in Libri e scrittori di via Biancamano, EduCatt, Milano, 2009, pp. 3-30
Due saggi a scelta tra:
- G. Bassi, “Una donna coordina la traduzione della Recherche” e “La fedeltà più scrupolosa al testo. I carteggi con i traduttori di Proust”, in G. Bassi, “Con assoluta sincerità”. Il lavoro editoriale di Natalia Ginzburg (1943-1952), Firenze University Press-USiena Press, Firenze 2023, pp. 131-167
- G. Boringhieri, “La difficile strada della cultura scientifica in Italia: Paolo Boringhieri e le Edizioni Scientifiche Einaudi”, in Giulio Einaudi nell’editoria di cultura nel novecento italiano, a cura di P. Soddu, Olschki, Firenze, 2015, pp. 261-272
- A. Ferrando, “La Chimera editrice”, in A. Ferrando, Adelphi, Carocci, Roma 2023, pp. 83-145
- G.C. Ferretti, “I Gettoni: processo decisionale”, in G.C. Ferretti, L’editore Vittorini, Einaudi, Torino, 1992, pp. 209-233
- D. Guarnori, “Il Progetto Einaudi per la letteratura infantile”, in “Otto/Novecento”, 3, 2007, pp. 141-152
- T. Munari, L’Italia dei libri. L’editoria in dieci storie, Einaudi, Torino 2024, capitolo “Pensare per collane”, pp. 100-120
- G. Petrillo, “Giulio Einaudi, i suoi collaboratori e l’eterna provincia italiana”, in Traduttori e sviluppo della cultura. Sette figure della casa editrice Einaudi 1936-1970, a cura di A. Martelli, Nuova Trauben, Torino 2023, pp. 11-35
- D. Scarpa, “L’editore, uno e trino”, in Atlante della letteratura italiana, Einaudi, Torino 2012, vol. III, pp. 800-806
- C. Scarpino, Dear Mr. Mondadori. La narrativa americana nel catalogo Mondadori 1930-1968, Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, Milano, 2022, capitolo “Ernest Hemingway: consacrazione di una celebrità”, pp. 113-147.
I due saggi a scelta possono essere sostituiti dalla redazione di una tesina.
NON FREQUENTANTI
Un libro a scelta tra:
- G.A. Ferrari, Storia confidenziale dell’editoria italiana, Marsilio, Venezia 2022
- T. Munari, L’Italia dei libri. L’editoria in dieci storie, Einaudi, Torino 2024 e un saggio a scelta tra:
- M. Sisto, “Invisibili? Il riconoscimento della figura del traduttore nel campo letterario italiano del primo Novecento”, in La donna invisibile. Traduttrici nell’Italia del primo Novecento, a cura di A. Baldini e G. Marcucci, Quodlibet, Macerata 2023, pp. 35-63
- Barbara J. Bellini, “Tradurre l’extrême contemporain: il romanzo francese in Italia (2005-2015)”, in “allegoria”, 81, 1, 2020, pp. 200-222.
- I. Piazzoni, “Un’incerta e fragile presenza: donne professioniste della scrittura e del lavoro editoriale”, in “L’altra metà dell’editoria. Le professioniste del libro e della lettura nel Novecento”, a cura di R. Cesana e I. Piazzoni, Ronzani, Milano 2022, pp. 13-33. |